Beschreibung
Während DER AUTOR mit einer Gesellschaft abrechnet, die hinsieht, nur um kurz darauf wieder wegzusehen, bist Du längst Teil dieser Geschichte.
DER AUTOR ist ein unkonventionelles, psychologisches Theaterstück, das das Publikum nicht in eine bequeme Geschichte entführt, sondern in eine Auseinandersetzung mit der Realität, die wir oft lieber verdrängen: die Ästhetisierung von Gewalt in unserer Gesellschaft.
Es gehört zum Genre des britischen In-Yer-Face-Theatre, einer Theaterform, die nicht nur unterhalten will, sondern provoziert und mit unbequemen, realen Fragen konfrontiert. Sie fordert uns heraus, hinzusehen, auch dann, wenn wir den Blick am liebsten abwenden würden – wie so oft in den geschützten Routinen unseres privilegierten Alltags.
Die Schauspieler:innen erzählen von einem fiktiven Theaterstück voller Grausamkeiten und stellen dabei nicht die Darstellung, sondern die Wirkung in den Mittelpunkt. Gewalt wird im Alten Pfandhaus nicht gezeigt, sondern in Sprache übersetzt. Dabei entstehen Bilder in deinem Kopf und manche davon sind verstörend. Doch diese Bilder kommen nicht von außen, sie kommen von dir. Wo hast du sie schon Mal gesehen?
Damit öffnet DER AUTOR einen Raum, in dem Fragen nach Verantwortung und moralischer Haltung unausweichlich werden. Was bedeutet es, zuzusehen. Was heißt es, wegzusehen. Und wie sehr sind wir beteiligt, wenn Gewalt nicht die Medien prägt, sondern auch zum Produkt im Unterhaltungsmarkt wird?
Dort, wo Grenzen verschwimmen, gerät auch dein Blick ins Wanken.
——
The Author, DER AUTOR & Fatih Çevikkollu
In England wurde The Author über 120 Mal gespielt, fand große Beachtung bei Kritiker:innen und wurde schließlich in den Lehrplan britischer Universitäten aufgenommen. Es folgten Tourneen in fünf weiteren Ländern und internationale Produktionen. Nun bringt Theater Colonia dieses Werk erstmals nach Deutschland.
DER AUTOR feiert aber nicht nur seine Erstaufführung in Deutschland: Gleichzeitig stellt sich Theater Colonia mit seiner ersten Produktion vor. Und nach mehr als zwanzig Jahren als Solokünstler kehrt der beliebte Kölner Fatih Çevikkollu erstmals wieder als Darsteller auf die Bühne zurück – mit einer Rolle, die unter die Haut geht.
——
Spieltermine: 28.09.2025 und 11.10.2025
Ort: Altes Pfandhaus Köln, Kartäuserwall 20, 50678 Köln
Uhrzeit: 18 Uhr
Dauer: 80 Minuten
Mit: Fatih Çevikkollu, Ahmet İlker Ergin, Sibel İnceoğlu und Kadir Zeyrek
Regie: Ahmet İlker Ergin
Dramaturgie: Sibel İnceoğlu
Regieassistenz: Eyüphan Çetin
Produktion: Theater Colonia
Projektassistenz: Ziyaeddin Özşen, Lavinia Zubanovic und Hebûn Jîn Ertaş
Diversity-Beauftragter: Bassam Ghazi
Sounddesign: Ömer Sarıgedik
Originaltext: Tim Crouch
Deutsche Übersetzung: Thomas Huber
Wir bedanken uns bei Burçin Keskin, Fisnik Uka und Linus Gomolka für die Zusammenarbeit.
——
Dieses Projekt wird im Rahmen der Förderung „Transkulturelle Impulse“ durch das NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und das Kulturamt Köln realisiert.
Triggerhinweise: Die Aufführung thematisiert Gewalt, Krieg und sexualisierte Gewalt, auch gegenüber Kindern. Die Auseinandersetzung erfolgt in sprachlicher Form und kann verstörend wirken. Sie dürfen während der Vorstellung jederzeit den Saal verlassen. Wir empfehlen den Besuch ab 18 Jahren.
